Malaysia Raises Another Shitstorm On Singapore

[Aris]

Bekas pengarah CID dedah sogokan wang dalam kes Pulau Batu Puteh

OLEH MD IZWAN
November 26, 2013



Bekas Pengarah Siasatan Jenayah Kuala Lumpur, Datuk Mat Zain Ibrahim hari ini mendedahkan wujud sogokan wang yang menyebabkan kekalahan Malaysia dalam kes Pulau Batu Puteh pada tahun 2007.

Pendedahan tersebut telah dilakukan dalam bentuk Akuan Bersumpah (SD) setebal 31 muka surat, yang telah juga dihantar Pejabat Perdana Menteri 9 Oktober lalu.

"Dalam surat iringan kepada Perdana Menteri, saya merayu beliau untuk memfokuskan perhatian kepada perenggan 54 (e),(f) dan (g) SD tersebut, yang melibatkan maklumat mustahak, berkaitan salahlaku Peguam Negara,Tan Sri Abdul Gani Patail, ketika mengendalikan kes Pulau Batu Puteh.

"Turut dimuatkan ialah maklumat menyatakan bahawa terdapat wang dalam amaun yang besar, telah bertukar tangan dan dipindahkan kedalam sebuah akaun di-Hong Kong," kata Mat Zain dalam satu kenyataan yang ditandatanganinya hari ini.

Beliau mempertahankan dakwaannya sebelum ini ke atas Peguam Negara Tan Sri Abdul Gani Patail, menuduhnya menjadi punca kepada kekalahan Malaysia dalam perbicaraan di Mahkamah Antarabangsa (ICJ) pada tahun 2007 tersebut, yang menyebabkan pulau itu terpaksa diserahkan kepada Singapura.

"Dalam perenggan penting ini,telah dirakamkan maklumat menyatakan bahawa Gani Patail telah dengan sengaja, menyebabkan kekalahan kes Pulau Batu Puteh kepada Singapura,ketika prosiding di-Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) yang berlangsung dalam tahun 2007," katanya lagi.

Mat Zain mengulangi tuduhannya ke atas Gani dengan mengatakan beliau meletak gambar salah ketika perbicaraan tersebut.

"Untuk membuat penilaian mengenai kebenaran maklumat ini,ianya hendaklah dibaca bersama dengan nota prosiding ICJ berkaitan perbalahan Pulau Batu Puteh yang diumumkan pada 23.5.2008.

"Kajian menunjukkan memang benar terdapat perbuatan memasukkan satu keping 'gambar kontroversi' beberapa hari sebelum prosiding bermula, yang boleh dilihat sebagai percubaan untuk memperdayakan Panel ICJ.

"Bagi membuat appraisal yang lebih tepat,maklumat mustahak ini juga hendaklah dibaca bersama dengan apa apa perbuatan memalsukan keterangan dan termasuk gambar yang dikemukakan sebagai keterangan dalam sesuatu prosiding kehakiman yang lampau dan melibatkan Gani Patail jika ada," tambahnya lagi.

Sebelum ini, Putrajaya telah menafikan tuduhan tersebut menerusi jawapan di Dewan Rakyat, dengan berkata tuduhan tersebut tidak berasas dan dilakukan tanpa menyemak terlebih dahulu.

"AG tidak mengetuai kes tersebut dan mempunyai kata putus dalam mengendalikan kes tersebut.

"Jadi tuduhan bahawa AG menunjukkan gambar salah seperti didakwa oleh Ketua Pembangkang Datuk Seri Anwar Ibrahim tidak berasas dan dibuat tanpa semakan," jawab Menteri di Jabatan Perdana Menteri Nancy Shukri selepas isu tersebut dibangkitkan di Dewan Rakyat.

Menurut Mat Zain, sekiranya pendedahan awal dibuat sebelum pemilihan Umno yang berakhir baru-baru ini, ia pasti memberikan impak kepada perwakilan dari Sabah yang bertanding memandangkan pertalian yang wujud antara Gani dengan ahli politik negeri tersebut.

Sementara itu, Mat Zain menggesa supaya Putrajaya menimbangkan untuk membuat rayuan di ICJ dalam kes Pulau Batu Puteh demi maruah negara.

"Kita masih mempunyai empat setengah tahun lagi,untuk mengemukakan rayuan kepada ICJ sekiranya mempunyai bukti kukuh untuk berbuat demikian.

"Walau sekecil mana pun peluang yang kita ada,kita tidak boleh membiarkannya begitu sahaja," tegasnya lagi.

Media sebelum ini mendedahkan pertemuan Mat Zain dengan bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad bagi membincangkan salah laku Gani. Pertemuan itu dikatakan turut dihadiri peguam kanan Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah dan bekas setiausaha politik kepada Dr Mahathir, Matthias Chang.

Selain kes Batu Puteh, mereka juga dikatakan berbincang mengenai kes mata lebam Anwar.

Selepas pertemuan itu, Mat Zain pada 7 Oktober membuat satu akuan bersumpah yang antara lain mendakwa salah laku Gani dalam kes mata lebam Anwar.

Akuan bersumpah itu kemudiannya dihantar kepada Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak, dengan salinan kepada Peguamcara Negara Datuk Idrus Harun, Ketua Polis Negara Tan Sri Khalid Abu Bakar dan juga dikatakan diterima oleh Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyidin Yassin. – 26 November, 2013.

Google Translate

Former director of CID expose bribe money in the case of Pulau Batu Puteh

Former Kuala Lumpur CID Director Datuk Mat Zain Ibrahim today revealed the existence bribe money that caused the defeat of Malaysia in the case of Pulau Batu Puteh in 2007 .

Exposure was done in the form of a statutory declaration ( SD ) his 31-page letter , which was also sent to the Prime Minister last October 9 .

" In the covering letter to the Prime Minister, I begged him to focus your attention to paragraph 54 ( e ) , ( f ) and ( g ) SD , involving important information , related misconduct Attorney -General Tan Sri Abdul Gani Patail , when dealing with the case Pulau Batu Puteh .

" Also included is information stating that there are large amounts of money , has changed hands and is transferred into an account in Hong Kong , " said Mat Zain said in a statement that was signed today.

He maintained that before the Attorney-General Tan Sri Abdul Gani Patail , accusing him of being the cause of the defeat of Malaysia in a trial in the International Court of Justice ( ICJ ) in 2007 , which led the island had passed to Singapore .

" In this important paragraph , recorded information stating that Gani Patail had deliberately caused the defeat case Pulau Batu Puteh to Singapore , during the proceedings , the Court of Justice (ICJ ) held in 2007 , " he said.

Mat Zain on Gani reiterated accusations by saying he left a picture of one when the trial.

" To make an assessment of the truth of this information, it should be read in conjunction with the notes to the ICJ proceedings relating to a dispute over Pulau Batu Puteh announced on 23/05/2008 .

" Studies show it's true there are acts include one -piece ' picture controversy ' a few days before the proceeding begins , which can be seen as an attempt to deceive the ICJ Panel .

"To make the appraisal more accurate , important information should also be read in conjunction with any act , including providing false information and photos presented as evidence in a judicial proceeding involving Gani Patail past and if there is , " he added.

Previously, Putrajaya has denied the allegations through the answers in the House of Representatives , said the allegations were baseless and made ​​without checking first.

" AG is leading the case and have the final say in the handling of the case.

" So the charge that the AG shows a picture of one as claimed by Opposition Leader Datuk Seri Anwar Ibrahim baseless and made ​​without a review , " said Minister in the Prime Minister Nancy Shukri after issues were raised in the House of Representatives .

Mat Zain said , if early exposure made ​​before the party elections which ended recently , it certainly have an impact on the delegates from Sabah who competed as an affinity that exists between Gani by state politicians .

Meanwhile, Mat Zain urged Putrajaya to consider an appeal at the ICJ in the case of Pulau Batu Puteh to the national honor.

" We still have four and a half years, to appeal to the ICJ if they have evidence to do so.

"No matter how remote the chance that we already have, we can not leave it alone, " he said again .

Media previously revealed Mat Zain meeting with former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad to discuss Gani misconduct . The meeting was also attended by senior lawyer said Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah and former political secretary to Dr Mahathir , Matthias Chang .

In addition Batu Puteh case , they are also said to talk about Anwar's black -eye case .

After the meeting, Mat Zain on October 7 to make a sworn statement that among other alleged misconduct Gani in the case of Anwar's black eye .

Sworn statement is then sent to the Prime Minister , Datuk Seri Najib Razak , with a copy to the Solicitor -General Datuk Idrus Harun , Chief of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar said well received by Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin. - 26 November, 2013 .

http://www.themalaysianinsider.com/b...lau-batu-puteh

[aromatix]

berapanya wang kopi untuk sebiji batu puteh???

[Aris]

Originally Posted by aromatix

berapanya wang kopi untuk sebiji batu puteh???

Hanya Allah dan Umno tahu. Satu bilion ringgit juga mungkin tidak mencukupi.

[cpiw2002]

Murah je kalau rm 1000 juta. Duit singapura baru 400 juta.

Satu coe tender dah dapat balik.

[Jon-san]

Looks like have to incorporate google translator into the thread too....

[therat]

Originally Posted by aromatix

berapanya wang kopi untuk sebiji batu puteh???

berapanya money for a stone white coffee?

Originally Posted by Aris

Hanya Allah dan Umno tahu. Satu bilion ringgit juga mungkin tidak mencukupi.

Only God and Umno know. A billion dollars may not be adequate

Originally Posted by cpiw2002

Murah je kalau rm 1000 juta. Duit singapura baru 400 juta.

Satu coe tender dah dapat balik.

If cheap je rm 1000 m. Money singapore new 400 million.

A COE tender got back.

Originally Posted by Jon-san

Looks like have to incorporate google translator into the thread too....

google translator seem like translate ok (I think)